Устанавливаем в KeePass плагин KeePassHttp. Достаточно скачать плагин с расширением plgx и расместить в папку KeePass/Plugin.
Устанавливаем в Google Chrome расширение KeePassHttp-Connector
Нажать на иконку расширения в браузере и выбрать кнопку Connect
В KeePass откроется диалоговое окно для сохранения ключа, необходимо дать ему любое имя. После сохранения в корне базы KeePass запись с именем KeePassHttp Setting, в разделе Advanced этой записи будет находиться поле AES Key: ***, что подтверждает правильность настройки связи с браузером.
Теперь, когда вы откроете в браузере страницу определенного сайта с полями для авторизации, в KeePass появится диалоговое окно со списком записей, которые подходят для данного домена. Необходимо выбрать нужную запись и нажать кнопку Allow.
Можно сохранить этот выбор, чтобы в следующий раз диалоговое окно не появлялось и выбор был автоматический для этого сайта.
Для работы плагина, необходимо, чтобы KeePass был запущен и разблокирована ваше база.
Так же имеет смысл давать записям паролей в базе понятные названия. Так же в записях KeePass надо сохранять URL ресурса, чтобы он мог правильно запрашивать нужные пароли.
Рекомендуется отключить сохранение паролей в Google Chrome, т.к. теперь паорли будут показываться из KeePass.